Commentaires sur : Jeskasgan – Kyzy, en photo https://www.lesgrandesvacances.fr/wp/?p=506 Thu, 18 Jul 2013 21:16:37 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.5 Par : Yann https://www.lesgrandesvacances.fr/wp/?p=506#comment-145 Yann Mon, 04 Jul 2011 06:25:33 +0000 http://www.lesgrandesvacances.fr/wp/?p=506#comment-145 Gégé, bien joué pour l'astuce de traduction. Tata, heureusement que tu es là pour surveiller mon chemin ! :) Laetitia, non non, je ne vois pas le pic encore (400km à vol d'oiseaux, et des trucs devant qui gènent) Bon voyage ! w@w, il n'y a rien de marqué aorès Bob, ce sont des traits (super ta question :)) Montaigne, merci pour tes anecdotes kazakh ! Gégé, bien joué pour l’astuce de traduction.

Tata, heureusement que tu es là pour surveiller mon chemin ! :)

Laetitia, non non, je ne vois pas le pic encore (400km à vol d’oiseaux, et des trucs devant qui gènent) Bon voyage !

w@w, il n’y a rien de marqué aorès Bob, ce sont des traits (super ta question :))

Montaigne, merci pour tes anecdotes kazakh !

]]> Par : LaetitiaEtStephane https://www.lesgrandesvacances.fr/wp/?p=506#comment-144 LaetitiaEtStephane Sat, 02 Jul 2011 14:06:42 +0000 http://www.lesgrandesvacances.fr/wp/?p=506#comment-144 Salut Yann , Tu devrais avoir le pic en visu maintenant non ? Enfin c'est ce que Google nous montre mais il ne donne pas l'échelle....alors on ne se rend pas compte de la distance... Pour nous c'est J-1 : nous montons demain, pas en altitude comme toi, mais en latitude. Nous dépassons le poids limite de 7% ...c'est un peu stressant, nous en sommes au point de démonter des morceaux du véhicule pour nous alléger ....car nous n'avons rien de superflu ! Nous emmenons un passager clandestin : la varicelle, puisque Clara la termine et que ses soeurs ont grand risque de l'avoir chopé aussi...à nous l'Aventure ;-) Nous t'envoyons pleins d'encouragements et de chance aussi pour l'ascension , nous espérons apprendre ta réussite quelque part en Laponie ! Profites de chaque instant !!!!!! Bises Laetitia et Stéphane Salut Yann ,
Tu devrais avoir le pic en visu maintenant non ? Enfin c’est ce que Google nous montre mais il ne donne pas l’échelle….alors on ne se rend pas compte de la distance…
Pour nous c’est J-1 : nous montons demain, pas en altitude comme toi, mais en latitude. Nous dépassons le poids limite de 7% …c’est un peu stressant, nous en sommes au point de démonter des morceaux du véhicule pour nous alléger ….car nous n’avons rien de superflu ! Nous emmenons un passager clandestin : la varicelle, puisque Clara la termine et que ses soeurs ont grand risque de l’avoir chopé aussi…à nous l’Aventure ;-)
Nous t’envoyons pleins d’encouragements et de chance aussi pour l’ascension , nous espérons apprendre ta réussite quelque part en Laponie ! Profites de chaque instant !!!!!!
Bises
Laetitia et Stéphane

]]> Par : Montaigne https://www.lesgrandesvacances.fr/wp/?p=506#comment-143 Montaigne Fri, 01 Jul 2011 16:05:39 +0000 http://www.lesgrandesvacances.fr/wp/?p=506#comment-143 Ян, поздравляю с прибытием в Чимкент! В этом городе я жил до переезда в Жезказган, там, а в большей степени - в посёлке Казыгурт, который ты ещё будешь проезжать, прошло моё детство. Где меня постоянно атаковал злобный соседский петух при моём возвращении из школы, в результате соседям пришлось отправить его в суп. Где семилетними, мы с другом влюбились в одну девчонку. Где ночью за мной гонялись два пьяных чеченца, чтобы, перепугав до смерти, отобрать фонарик (как выяснилось позже, он им понадобился для того, чтобы идти в соседнее село на разборки с местными). Где сосед смертельно ранил мою любимую собаку за то, что она напугала его жену. И мы с другом поили её в соседней роще из разбитой бутылки, а она всё никак не могла напиться. Ян, поздравляю с прибытием в Чимкент! В этом городе я жил до переезда в Жезказган, там, а в большей степени – в посёлке Казыгурт, который ты ещё будешь проезжать, прошло моё детство. Где меня постоянно атаковал злобный соседский петух при моём возвращении из школы, в результате соседям пришлось отправить его в суп. Где семилетними, мы с другом влюбились в одну девчонку. Где ночью за мной гонялись два пьяных чеченца, чтобы, перепугав до смерти, отобрать фонарик (как выяснилось позже, он им понадобился для того, чтобы идти в соседнее село на разборки с местными). Где сосед смертельно ранил мою любимую собаку за то, что она напугала его жену. И мы с другом поили её в соседней роще из разбитой бутылки, а она всё никак не могла напиться.

]]> Par : tata cricri https://www.lesgrandesvacances.fr/wp/?p=506#comment-142 tata cricri Fri, 01 Jul 2011 07:35:10 +0000 http://www.lesgrandesvacances.fr/wp/?p=506#comment-142 oui bien sûr, j'ai très vaguement compris ton message mais c'est préférable que tu l'écrives en russe car nous avons la traduction grâce à la magie de mon neveu Yann. Merci à toi pour l'aide précieuse que tu lui apportes. oui bien sûr, j’ai très vaguement compris ton message mais c’est préférable que tu l’écrives en russe car nous avons la traduction grâce à la magie de mon neveu Yann.
Merci à toi pour l’aide précieuse que tu lui apportes.

]]> Par : Gérard https://www.lesgrandesvacances.fr/wp/?p=506#comment-141 Gérard Tue, 28 Jun 2011 16:15:33 +0000 http://www.lesgrandesvacances.fr/wp/?p=506#comment-141 Pour Tata : Pour lire ce que dit Montaigne, il faut tout traduire en russe puis en français. Pour Tata : Pour lire ce que dit Montaigne, il faut tout traduire en russe puis en français.

]]> Par : Gérard https://www.lesgrandesvacances.fr/wp/?p=506#comment-140 Gérard Tue, 28 Jun 2011 16:14:56 +0000 http://www.lesgrandesvacances.fr/wp/?p=506#comment-140 Montaigne, nous avons compris ce que tu as écrit en français. Mais si tu écris en russe, le traducteur installé par Yann fonctionne aussi très bien. En effet, le proverbe russe s'applique bien à Yann. Montaigne, nous avons compris ce que tu as écrit en français. Mais si tu écris en russe, le traducteur installé par Yann fonctionne aussi très bien.
En effet, le proverbe russe s’applique bien à Yann.

]]> Par : Montaigne https://www.lesgrandesvacances.fr/wp/?p=506#comment-139 Montaigne Tue, 28 Jun 2011 14:28:17 +0000 http://www.lesgrandesvacances.fr/wp/?p=506#comment-139 Yann следует русским пословицам: Где дорога, - там и путь. Кто едет прямо, - дома не ночует. Yann следует русским пословицам: Где дорога, – там и путь. Кто едет прямо, – дома не ночует.

]]> Par : Montaigne https://www.lesgrandesvacances.fr/wp/?p=506#comment-138 Montaigne Tue, 28 Jun 2011 14:01:51 +0000 http://www.lesgrandesvacances.fr/wp/?p=506#comment-138 Tata, искажается смысл моих сообщений потому, что программные переводчики несовершенны (я ведь ими пользуюсь). Но от них никуда не деться! Если мои сообщения написанные по-русски прочитать легче - скажите об этом (но мне кажется - будет наоборот). Tata, искажается смысл моих сообщений потому, что программные переводчики несовершенны (я ведь ими пользуюсь). Но от них никуда не деться! Если мои сообщения написанные по-русски прочитать легче – скажите об этом (но мне кажется – будет наоборот).

]]> Par : tata cricri https://www.lesgrandesvacances.fr/wp/?p=506#comment-137 tata cricri Tue, 28 Jun 2011 09:05:14 +0000 http://www.lesgrandesvacances.fr/wp/?p=506#comment-137 alors là je ne comprend rien car sur le plan du trajet, tu pars vers l'est alors que je vois "lenino" à l'Ouest. Es tu sûr de ne pas t'être trompé !!!!!!!!!! c'est encore tata alors là je ne comprend rien car sur le plan du trajet, tu pars vers l’est alors que je vois « lenino » à l’Ouest.
Es tu sûr de ne pas t’être trompé !!!!!!!!!!
c’est encore tata

]]> Par : Ludo https://www.lesgrandesvacances.fr/wp/?p=506#comment-136 Ludo Mon, 27 Jun 2011 19:55:11 +0000 http://www.lesgrandesvacances.fr/wp/?p=506#comment-136 Y a que toi pour faire un truc d'aussi fou, mais chapeau bas Monsieur. Monter sur mon toit a dû être un jeu d'enfant à côté :). Y a que toi pour faire un truc d’aussi fou, mais chapeau bas Monsieur. Monter sur mon toit a dû être un jeu d’enfant à côté :).

]]>